دکتر پاسکال
نویسنده:
امیل زولا
مترجم:
محمدعلی خندان
امتیاز دهید
✔️ امیل زولا نویسنده مشهور فرانسوی، کتاب دکتر پاسکال را در سال ۱۸۹۳ به رشته تحریر درآورد که در واقع این کتاب، آخرین رمان از مجموعه کتابهای روگن ماکار است. شخصیت اصلی این داستان همانطور که از عنوان کتاب پیداست در مورد دکتر پاسکال است. او دکتری پا به سن گذاشته ولی بسیار کاربلد و البته محقق است و در ضمن او متخصص توارث است. توارث به صفاتی گفته میشود که بیشتر از یک ژن در تعیین آنها نقش دارند مانند پوست، شکل بدن، قد و وزن. دکتر پاسکال بازگو کننده تمام امیال و اندیشه های درونی نویسنده و در اصل خود اوست که در کتاب دانشمند شده است.
از متن کتاب:
در گرمای طاقت فرسای یکی از بعد از ظهرهای ماه ژوئیه، سالن بزرگی که پنجره هایش کاملا بسته بود، آرامشی دلپذیر داشت. تنها از چند درز پنجره های آن، اشعه خورشید بزحمت بداخل سرک می کشید. بکمک همین نور ضعیف بود که اشیاء زینتی، بخود رنگ و روئی میگرفتند. در مقایسه با هوای گرم و کشنده بیرون سالن و شلاق آتشبار آفتاب بسر و روی دیوارهای منزل، هوای داخل، خنک و دلچسب مینمود. دکتر پاسکال درهای کمد بزرگی را گشوده و به جستجوی یادداشتی مشغول بود. این کمد از چوب گردو ساخته شده و در ساختمان آن چفت و بست دستگیره و لولاهای بسیار محکم آهنی بکار رفته بود. کنده کاریهای روی آن، نشان میداد که آثار قرن گذشته را دارا میباشد. روی طبقات کمد را تعداد بیشماری ورقه های دست نویس و پرونده های متعدد درهم و برهم پوشانده بود. دکتر پاسکال، مدت سی سال، هر آنچه که در مورد آبا و اجداد خود تحقیق کرده بود، از ورقه های شامل یادداشتهای کوتاه گرفته تا نوشته های کامل و دقیق را در کمد ریخته بود. انبوه و رقمهای کاغذ هرگونه جستجوئی را مشکل می ساخت...
بیشتر
از متن کتاب:
در گرمای طاقت فرسای یکی از بعد از ظهرهای ماه ژوئیه، سالن بزرگی که پنجره هایش کاملا بسته بود، آرامشی دلپذیر داشت. تنها از چند درز پنجره های آن، اشعه خورشید بزحمت بداخل سرک می کشید. بکمک همین نور ضعیف بود که اشیاء زینتی، بخود رنگ و روئی میگرفتند. در مقایسه با هوای گرم و کشنده بیرون سالن و شلاق آتشبار آفتاب بسر و روی دیوارهای منزل، هوای داخل، خنک و دلچسب مینمود. دکتر پاسکال درهای کمد بزرگی را گشوده و به جستجوی یادداشتی مشغول بود. این کمد از چوب گردو ساخته شده و در ساختمان آن چفت و بست دستگیره و لولاهای بسیار محکم آهنی بکار رفته بود. کنده کاریهای روی آن، نشان میداد که آثار قرن گذشته را دارا میباشد. روی طبقات کمد را تعداد بیشماری ورقه های دست نویس و پرونده های متعدد درهم و برهم پوشانده بود. دکتر پاسکال، مدت سی سال، هر آنچه که در مورد آبا و اجداد خود تحقیق کرده بود، از ورقه های شامل یادداشتهای کوتاه گرفته تا نوشته های کامل و دقیق را در کمد ریخته بود. انبوه و رقمهای کاغذ هرگونه جستجوئی را مشکل می ساخت...
آپلود شده توسط:
اسپارتاکوس
1391/01/03
دیدگاههای کتاب الکترونیکی دکتر پاسکال